Esta página no ha sido corregida
407
(GANDIII Cast., cat., mall. y val., gandulo gall., gandor. (en Diego de Torres, Relación de los Xarifes). De, pue gan dár, «trutanus» en R. Martín, «garcon que se quiere casar, barragan valiente, allegado en bando, rofian» en P. de Alcalá. «Que los mancebos y gandules del Albaycin acudirian luego con sus capitanes.» Marmol, /Hfist. del rebetion de los Moriscos, fol. 57 a. Dozy.
- Gandula
- cast., gandulera val. Esta voz, que con la acepción de «barragana, rofiana,» se encuentra en P. de Alcalá, es el fem. del vocablo aráb. del art. anterior.
- Ganguil
- cast., cat. y val. Barco grande de un solo palo con la proa semejante á la popa, por lo cual puede andar adelante y atrás. Según la 4Acad., de cancha {{{2}}}, que con la acepción de «batel, barca, góndola, galeota,» se encuentra en Bocthor, y con la de «góndola, gran bajel cubierto, galeota» en Humbert. yl xs canchah ¡báx es el nombre de la barca de que se sirve el Sultan de Turquía para atravesar el Bósforo, destinada exclusivamente para este uso. V. Dozy, Supl.
- Ganham
- yanháo port. Pastor subalterno, mozo del pastor principal, zagal. Sta. Rosa, Elucid. Lo mismo que alguname. |
- Ganinfa
- port. Manto de esclavo. Fonseca. Manto moro. Vieyra. Lo mismo que faltfa.
- Ganso
- cast., port. y val., gansa, ganta, gantua Db. lat. Podría darse por etimología de esta voz la aráb. 5;, wassa, wansza, intercalada una a eufónica entre la 1.ª y 2.ª radical, que con la significación de anser se encuentra en Raimundo Martín y Freytag, y con la de ansar (Guesa) en P. de Alcalá, si no viniere derechamente de la lat. ganza que se registra en Plauto, y define Nebrija «genus est ansaris parvi,» dicción á fin de ganta, «ganso de Alemania» que se halla en Plinio y Venancio Fortunato. Así estos vocablos lat., como el ant. alto al. ganaszo, el mod. alto al. ganze, el b. al. gante, el válaco génscé, génsac, el polaco gesta, y el dim. ruso gusac, sanscr. hásd, gr. 1,
