Esta página no ha sido corregida
442
dentes del Aderbaichan, provincia de la Persia (prunus Muahalab).» Muller.
- Maharon
- Infeliz ó desdichado. De y, maharón, que vale lo mismo. Müller.
- Mahona
- cast. y cat. Especie de navío turco. Del turc. kiyks magúna, «barca ó falua, lauchon ó gabarra» en Redhouse.
- Mai
- mox. Cierta suerta de gato. De y... Mmatmón, «gato paus ó maimon» en el P. Bernardino Gonzalez. En pers. esta voz vale «mono.» V. Marcel Devic, p. 155. «Et otras bestias pequeñas ha y que cazan.... así como ximios é adives, et raposos, et mamones.» Lib. del Caballero et del Escudero, del infante D. Juan Manuel, cap. XL.
MaLasí. Málaga. Marinero. De ¿¿«=Memallahín, mallahí por el apócope de la n, pl. de ¿% matláh, «nauta» y en la glosa «qui vendit sal, vel qui emit furatum» en R. Martín.
- Malaque
- port. Moneda antigua. De Ae malaquí, «real, del rey.»
- Malecon
- Según Miller, de 33, marcá, «grada, escalera, subida, sitio por el cual se asciende por gradas; escala, escalera.» lin este supuesto hay que considerar á malecon como un aumentativo cast. Cf. almandarahe.
M
- Amarracho
- cast., mamarráig, mamarrajo val. V. máscara.
- Mameluco
- cast., mamelich val. Soldado de la milicia de que se servían los. soldanes de Fgipto. Hombre necio, boho. De dis mamlíc, «esclavo.»
MaxáÁ cast., cat., mall. y port., manná port. De manna, vocablo introducido por Tertuliano y S. Jerónimo en el lat. eclesiástico, del hebr. y2 man, «manna arábica, resina dulcis melli similis; cibus israelitis in deserto divinitus datus.»
MAnNcaGE. Escardillo. De jolie mincáx, «sarculus» en Raimundo Martín, «escardillo para escardar, rastros para escavar» en P. de Alcalá.
- Mancera
- Esta voz, que se registra en P. de Alcalá bajo la forma £,4. mancaira, «manzera ó esteua, esteua de arado» procede, como observa acertadamente Cabrera, de
