Esta página ha sido corregida
24
adicionada con el art. ال al, cuyo lam fué omitido por ser solar el sin comienzo de dicción, mediante la conversión de la d en t, produjo las castellanas acemita y acemite.
- Acemitana
- Lo mismo que cimitarra, Minsheu, Dic.
- Acen
- V. Haçen y zahen.
- Acendría
- cast. Lo mismo que sandía.
- Acenefa
- aceneifa. Lo mismo que cenefa. Terreros, Dic.
- Acenia
- cast., port. y basc. Lo mismo que aceña. «O por ferida ó por pesquera de acenia.»
- «Et qui pesquera de acenia desficiese.» Fuero de Salamanca, ap. Castro, Dic.
- Acenna
- Lo mismo que aceña.
A arar lo pusieron, et á traer la lenna,
A veses á la noria, á veses á la acenna.
(Arcipreste de Hita, Cantares, copl. 231).
- En el libro de Alexandre, copl. 1304 la c de acenna se halla escrita con cedilla açenna.
De ruedas e de molinos que muelen las çeueras
De muchas ricas açennas que les dizen traperas
Auye grant auondo por todas las riberas.
- Aceña
- acenna, açenna cast., acea gall., cénia, sinia cat., cinia mall. y cat., sénia, sinia val., acenha, assania, azena, azenha, azenia port. De السانية as-seniya, cinia por la iméla en P. de Alcalá, rueda para regar en Kazimirski, rueda hidráulica en Bocthor, voz derivada del verbo سنا saná regar la tierra sacando el agua con una rueda. Lane aplica este nombre al camello que acarrea el agua para regar las plantas y á la bestia que dá vueltas al rededor de la noria para elevar el agua por medio de la máquina دولاب dulab. En Raimundo Martín se encuentran las formas cénia y cinia, y en Yanguas (Antig. de Navarra, I, 219) cénia. La etimología es de Rosal y Lopez de Velasco.
- Acequa
- port. Lo mismo que
- Acequia
- cast. y port., azequia port., céquia val., gall., cat. y mall., ciquia cat., zequia gall., de الساقية as-séquiya, aque-
