Esta página no ha sido corregida
526
- cho que se decía el Zaque, que era para las limosnas.» Relación de los derechos moriscos del Quempe,
- Arch
- DE
- Bienes
- Nac
- DE
- Granada
- .
Zaquizamí cast., gaquicami val. Desvan. De lol ¿5 lim sacf fi samá, sacf.fi sami por la iméla, «caquicamí» en P. de Alcalá. Rosal.
- Zar
- a cast. y gall. Maiz. De !» dará, que con la propia acepción se encuentra en Marcel, y con la de «trigo de Turquía» en Henry, por sl.) dorá, «panizo, simiente conocida» en P. de Alcalá, ó él, 5d3orá, «panicium» en R. Martín.
- Zarabatana
- Lo mismo que cebratana.
- Zarabia
- V. cCArabtia.
- Zaradic
- Lo mismo que carádion. «.... el de una melecina quel dicen zaradic et amásenlo con el vinagre.» Lib. de Mont. del Rey D. Alfonso, Bb. Ven., Vol. L, Cap. XXXIII.
- Zaragata
- cast., saragata cat. y val. Pendencia, alboroto, zambra, gresca. Como la voz de esteart. no es más que una forma desalagarda, hay que adjudicarle el propio origen, si una y Otra no son acaso metátesis de £3,£; 5Agartía, COmo escribe Burton (II, 184), por ss,<; sagrúta, «grito de alegría que lanzan las mujeres con motivo de la circuncisión de un niño, de una boda ó del regreso del amo á su casa.»
- Zaragatona
- cast. v gall., sargatona cast., saragatoa port. De Lys; sarcatóná, forma aráb.-granadina, que se encuentra en P.de Alcalá, por iyas y basar catóná, «grano ó semilla de algodón.» Marina, Sousa, Dozy.
- Zaraguelles
- cast., zaragollac basc., saragúells cat., garaguells val., garahuells mall. y val. De Jus,» sarágiúl, «femoralia» en R. Martín, «bragas» en P. de Alcalá. Cf. ceroules.
- Zaranda
- cast., caranda gall. De 3, sarand, «cribrum» en R. Martín, y en la glosa asaren, «queanda» en P. de Alcalá, Esta palabra, dice Dozy, es persa y se encuentra con tal acepción, que no traen los dic., en un pasage que cita Lane en ¿ywo. Cf. 9. en 2.ª forma, «carandar» en P. de
