Página:Historia General del Perú.djvu/233

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
193
del Perú.

como aquellos indios no tuvieren atencion á cosas especulativas sino á cosas materiales, así estos sus verbos no significan enseñar cosas espirituales, ni hacer obras grandiosas y divinas, como hacer el mundo, &c; sino hacer y enseñar artes y oficios baxos y mecánicos, obras que pertenecen á los hombres y no á la divinidad. De toda la qual materialidad está muy agena la significacion del nombre Pachacamac, que como se ha dicho quiere decir el que hace con el mundo universo lo que el alma con el cuerpo, que es darle ser, vida, aumento y sustento, &c. Por lo qual consta claro la impropiedad de los nombres nuevamente compuestos para darselos á Dios, lo han de hablar en la propia significacion de aquel language por la baxeza de sus significaciones; pero puedese esperar que con el uso se