mundo universo, y tamien significa el cielo, la tierra, el infierno y qualquiera suelo: dixo entonces el frayle, pues tambien aignifica ropa de vestir, el ajuar y muebles de casa: yo dije, es verdad; pero digame V. P. ¿qué diferencia hay en la pronunciacion que signifique eso? dixome, no la sé: respondile, habiendo sido maestro en la lengua ¿ignora esto? Pues sepa que para que signifique ajuar ó ropa de vestir, han de pronunciar la primera sílaba apretando los labios, y rompiéndolos con el ayre de la voz, de manera que suene el romperlos; y le mostré la pronunciacion de este nombre y otros viva voce, que de otra manera no se puede enseñar. De lo qual el catedrático y los demas religiosos que se hallaron á la plática se admiraron mucho. En lo que se ha dicho se ve largamente quanto ignoran los
