Loa sonidos entúrales son mucho mas percqptioles en los idiomas foeguenses que en la lengua patago- na. Aun se pueden comparar ciertas entonaciones de los primeros á los esfuerzos que unoliace cuando tiene en la garganta un cuerpo estraño que quiere arrojar.
ESPAÑOL. ALIKHOULIP. TEKINICA. abeja kikiooul yumerteté abuelo caouicH ó coouich eprílourran cfaamea i^a tchauach árbol kiareucka ó kafcha lyusoureuch arco kereccana whaianna arena puntel beghe aye ó pájaro taouqua barba eufca wonné barco athlé watch . beber afkhella nltaóallé blanco akifca boca euffearé yiack bueno layip brazo toquimbé ofchocka carminé cabeza lukabé cabeUo alu ochta caUente ketkhik nckhoula caer ahlach leuppae casa heut oukhal ceja tethlui utkhella cesta kaekhu ó khai'o kaekhensókeuch cinco cupaspa comer luffich attema óettuma cmtar cuppa inaaaba atkhekum cuatro carga cuello chahlikha yarek cuchillo aftare ó aftaila tetlowalóteclerel dedo skeuUa dia enoqual dientes cauouachó^arlioh tououm dos telkiou cómbele esposa achwalluk . tooucou estrella quoounach appernich ou ap- (pouna enfermedad yauhal orna ü omey flecha annagua tíacou flor viksta kichach aneaca ftío euccoou fk^nte telché ochcarché fuego tettal pnchahké grito yelkesta narmaenr eurra ffuanaco hermana armaoua cholicl waykippa hermano arre marcos í4Ío • paral marríou hombro choiks ahkeka huevo lithlé herch hueso ochkia ahtuch
