Página:La Antígona de Sófocles - La Apología de Sócrates - Las poetisas de Lésbos (1889).djvu/128

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
128
LA APOLOGÍA

compatriotas, en cambio vivirá eternamente en la memoria de los siglos. Y es interesante todo este trágico suceso; no sólo por sus sublimes conmovedores episodios, sino porque se dió entonces por primera vez en la Grecia, en el pueblo de la antigüedad más famoso por las singulares hazañas de sus héroes, la realidad de un héroe divino del pensamiento. Empero antes de comenzar la traducción y comentarios de aquel apreciable documento, debemos exponer, siquiera rápidamente, las circunstancias que rodearon al pensador eminente, los antecedentes de su célebre proceso, y las relaciones que mediaron entre el gran filósofo y los ilustres discípulos suyos que consignaron el relato de aquel execrable juicio, exhalando generosas protestas en defensa del sábio virtuoso maestro.

I

Sócrates fué un ciudadano ateniense, hijo de un escultor, en el cual llegaron á encontrarse reunidas todas las más bellas dotes que