tanto estrago hacen en Europa, atribuyéndose cada nacion la gloria de un paso mas dado en el camino de los progresos humanos, con detrimento de la verdad. Velez, como se vé, se sentia en América preparado para entrar en lisa con sus predecesores en la arqueolojía, diremos así, y en la contextura no ya de la lengua latina sinó de la mente de sus escritores, no obstante las lecturas corrientes y acreditadas.
El manuscrito orijinal de los primeros cantos de la Eneida con las notas, lo mandó á su familia desde Montevideo, allá por el año de 1843. Esto acusa mas de veinte años, ya despues de terminada la obra. El testo es de dos amanuenses distintos; y aún así en limpio trae sustituciones posteriores de su letra, y algun trozo pegado sobre la anterior version. Las notas al fin de cada canto, son de su letra, escepto en uno.
Mas tarde ha tenido copias en que el testo está ya irrevocablemente fijado. En libro separado existe el borrador de los tres últimos cantos, como en via de estudio, pues hay al canto otra version, ó variantes del texto del cuerpo del escrito. Conócese que no ha puesto despues mano á esta
