Esta página ha sido validada
(277)
RECTIFICACIONES DEL TOMO PRIMERO.
En la pág. 5.ª verso 17 donde dice: Del abismo despojos revolviendo; faltan los cuatro versos siguientes:
Y raros aparecen en el vasto
Piélago, y nadan armas de guerreros,
Con las pinturas, y maderos rotos,
Y las riquezas del Troyano imperio.
| PÁG. | VER. | DICE. | LÉASE. |
|---|---|---|---|
| 30 | 15 | os harán | osarán |
| 55 | 14 | pelea á espada | Pelea espada |
| 100 | 16 | es, el que | crueles, que |
| Id. | 17 | ovejas. | ovejas, |
| 112 | 5 | y con astucia | y de su astucia |
| 124 | 27 | compasiva | compasivos |
| 145 | 23 | alguna tierra amiga, | algun pais amigo; |
| 223 | 30 | y de donde | y donde |
RECTIFICACIONES DEL TOMO SEGUNDO.
| PÁG. | VER. | DICE. | LÉASE. |
|---|---|---|---|
| 30 | 31 | obliga. | obliga, |
| 33 | 25 | Al punto | Al puerto |
| 40 | 8 | Otras tantas | Otra tanta |
| 41 | 32 | en paz | en pós |
| 43 | 1 | son | con |
| 191 | 31 | Agamenon rey | Agamenon |
