Esta página ha sido validada
Eneida de Virgilio.
LIBRO I.
Nec verbum verbo curabis reddere fidus
Interpres................................
Art Poet. de Horatio v. 133.
Si no eres un interprete prolijo
Ni traduces palabra por palabra.
Trad. de Burgos.
El héroe canto, que su patria deja
Prófugo, y llega en el Hesperio suelo,
Del Olimpo la víctima y del Hado,
Monstruos,¡O Juno! de tu orgullo fiero:
Siempre por mar y tierra perseguido
Y de la guerra sosteniendo el peso,
De Ilion llevando los Penates Dioses
Al Lacio, á cimentar el grande imperio,
Cuna de Alba la fiera y de los padres,
Que de Roma esplendor y gloria fueron.
¡O Musa! dime : ¿que irritado orgullo
