Página:La Ilíada de Homero, Tomo I (Ignacio García Malo).pdf/315

(209)

 Entre tanto Diomédes dando gritos
Dice á la Diosa Venus de esta suerte:
„Divina hija de Júpiter supremo,
„Huye de los combates, y batallas;
„¿ No basta que seduzcas con engaños
„A las mugeres flacas y cobardes?
„Si vuelves otra vez á las refriegas
„Júzgo que no será con poco miedo,
„Y que de aqui adelante al solo nombre
„De guerra ó de combates asustada,
„Quedarás de terror acobardada.”
 Asi dixo; y al punto se va Venus
En extremo angustiada y afligida.
Iris viendola opresa de dolores,
Y que estaba ya opaco su semblante,
La saca de la turba en el instante.
 Despues que se apartaron algun poco
Hallaron á la izquierda de la pugna
A Marte atróz sentado, y rodeados
Sus Caballos y lanza de una nube.
Se arroja á sus pies Venus, y le ruega
Que su carro le preste con instancia:
„Amado hermano mio (asi le dice),
„Prestame ahora favor, dame tu carro
„Para poder volver al alto Olympo,

 Tomo I.

O