salió de Charra? Porque siendo Thara de setenta años, como se nos dice arriba, procreó á Abraham, á cuyo número, añadiendo setenta y cinco años que cumplía Abraham cuando salió de Charra, hacen ciento cuarenta y cinco años; luego de esta edad era Thara cuando salió Abraham de aquella ciudad de Mesopotamia; porque andaba en los setenta y cinco de su edad, y por eso su padre, que le había engendrado á'los setenta de la suya, hacía, como hemos dicho, ciento cuarenta y cinco años. No salió, pues, de allí después de la muerte de su padre, esto es, después de los doscientos y cinco años que vivió su padre, sino que el año en que partió del citado pueblo, porque era el setenta y cinco de su edad y su padre le engendró á los setenta años de su vida, debió ser el año 145, y así debe entenderse que la Escritura á su modo retrocedió al tiempo que había ya pasado en aquella relación, así como antes contó los hijos de los hijos de Noé que estaban repartidos en sus respectivas naciones y lenguas, y después, como si esto se siguiera según el orden de los tiempos, dice (1): «en toda tierra no había sino un labio y una voz en todos».
¿Cómo, pues, estaban ya distribuídos por sus naciones é idiomas si todos no usaban más de uno, sino porque recapitulando ó reuniendo especies retrocedió la relación á lo que ya había sucedido? Así también dice aquí la Sagrada Escritura: «y fueron los días de Tharé en Charra doscientos y cinco años, y murió Tharé en Charra»; después volviendo, á lo que dijo por concluir antes lo que había principiado de Thara, prosigue: «y dijo el Señor á Abraham, sal de tu tierra, etc.». Consiguientemente á estas expresiones de Dios, continúa: «salió Abraham, como se lo dijo el Señor, se fué con él Lot, y (1) Génesis, cap. II. Et erat omnis terræ labium unum, et vor una omnibus.
