Página:La música como develadora del sentido del arte en Marcel Proust.djvu/165

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

Sandre, Paris, Bibliotheque de la Pléiade, N. R; F., Gallimard, 1971, p. 74. Versión española: "Melancólicas vacaciones de Madame de Breyves’ en M. Proust. ios placeres y los días. Parodias y miscelánea. Madrid, Alianza, 1975, p. 84. “Ibidem, versión es_pañola, p. 84; versión fran- cesa de Yves Sandre, p. 74. 3’ Ibidem, versión francesa de Yves Sandre, p. 75 y, para el texto de Baudelaire, nota 3 a la página 75 en p. 942. 3" M. Proust. lean Santeuil. Madrid, Alianza, 1971, lI, p. 352. Versión francesa con texto establecido, presentado y anotado por Pierre Clarac: Paris, Bibliothéque de ¡a Pléiade, N. R. F., Gallimard, 1971, pp. 817-818. “Marcel Proust. Matinée chez la Princesse de Cuermantes. Edición crítica establecida por Henri Bonnet en colaboración con Bernard Brun. Paris, N. R. F., Gallimard, 1982, ‘No- tes pour Le Temps retrouvé”, p. 331. En esta nota Proust considera como capitalísimo y entre lo más importante de Ia obra la felici- dad supraterrestre que proporciona la pe- queña frase de la sonata. Ver: A Ia recherche du temps perdu, edición de Tadié citada, i, p. 943. “M. Proust. ‘Elogio de la mala música’ en Los placeres y los días. Parodias y miscelánea. Madrid, Alianza, 1975, pp. 133-134. Ver- sión francesa de Yves Sandre. Les plaisirs et les jours. Paris, Bibliothéque de la Pléiade, N. R. F., Gallimard, 1971, "Eloge de Ia mauvaise musique”, pp. 121-122. 4‘ Ibidem, versión española, p. 134; versión francesa, p. 122. establecido, presentado y anotado por Yves ‘Z M. Proust. Contre Sainte-Beuve. Ediciones citadas. Confrontar: Sainte-Beuve et la criti- que littéraire contemporaine. Actes du colloque tenu á Liége du 6 au 8 octobre 1969, Les Belles Lettres, Paris, 1972. En particular "Proust et Sainte-Beuve”, par Michel Otten y discusión posterior. “ M. Proust yJ. Riviére. Correspondance. Paris, Pion, 1955. Carta del 7de febrero de 1914. “Jacques de Lacretelle. ‘Les clefs de |'oeuvre de Proust” en Hommage a Marcel Proust, número especial del 1 de enero de 1923, 168 CAPITULO II F., pp. 190-192. ‘5 Karuyoschi Yoshikawa. "Vinteuil ou la genese du septuor' en Etudes proustiennes, III, París, Gallimard, 1979, en particular pp. 293-295. M . Proust. Matinée chez la Princessede Guermantes. Paris, Gallimard, 1982. Y Brian Rogers ‘Notes et variantes’ para ‘Un amourde Swann’, pp. 1237-1240 y Pierre-Louis Rey y lo Yoshida ‘Notice’ para ‘Combray’, pp. 1073-1077 en M. Proust A la recherche du temps perdu. Edición publicada bajo la dirección delean- Yves Tadié. Bibliothéque de la Pléiade, N. R. F ., Gallimard. l, 1987. “’ Brian Rogers y Jean-Yves Tadié. ‘Un amor de Swann’. ‘Esquisses’ de ‘Un amor de Swann '. Texto establecido por Brian Rogers, Esquisse LXXIV, pp. 911-912 y Esquisse LXXV, pp. 942-943. En M. Proust A la recherche du temps perdu. Edición publi- cada bajo la dirección de lean-Yves Tadié. Bibliotheque de la Pléiade, N. R. F ., Gallimard, l, 1987. ‘7 Ver capitulo 4, p. 67. ‘3 Georges Piroué. Proust et la musique du devenir. Paris, Editiors Denoél, 1960, en particular pp. 134-151. ‘9 Lettres de Marcel Proust a Reynaldo Hahn. Paris, Gasllimard, 1966. Edición de P. Kolb. En particular Carta CXXIX, de 1911 y carta CXLIX de 1912. “Barbara Bucknal l. The religion of art in Proust. Urbana, University of Illinois Press, 1969. Capítulo cuatro. 5‘ M. Proust. "Avant la nuit’ en lean Santeuil précédé de Les Plaisirs et les iours. Edición establecida por Pierre Clarac con Ia colabo- ración de Yves Sandre, Bibliotheque de la Pléiade, N. R. F., Galiimard, 1971. Tam- bién en Textes Retrouvés, reunidos y pre- sentados por Kolb y Price. Paris, Gallimard 1971. ‘La confession d'une jeune fille” en M. Proust. Les Plaisirs et les jours. Texto establecido, presentado y anotado por Yves Sandre. Paris, Bibliotheque de la Pléiade, Gallimard, 1971. M. Proust. ‘Sentiments filiaux" d'un parricide' en Pastiches et Mélanges. Texto establecido, presentado y anotado por Yves Sandre. Paris, Gallimard, 1971. M. Proust. A la recherche du temps perdu. Edición citada de Jean-Yvesïadié, lll, 1988 "Esquisses' correspondientes a reeditado por Gallimard, 1927, de la N, R_