la manera ordinaria, y rompió el sello de la virginidad que tenía el depósito. Y experimenté cuanto experimenta una mujer en circunstancia semejante; y hasta observé que el placer sentido por las mujeres es mucho más durable y de calidad más delicada que el sentido por los hombres. Y actualmente no puedo recobrar mi sexo, porque estoy encinta de mi esposo el intendente; y si, por desgracia, consintiera yo en volver á ser hombre y tuviese que parir, siendo hombre, al hijo que llevo en mi seno, sin duda moriría de dolor y con el vientre desgarrado. Y ya sabes el acontecimiento que me obliga de por vida á guardar lo que me has prestado. Así, pues, por tu parte, guarda lo que te he prestado yo. Y demos gracias á Alah, que lo ha efectuado todo sin daño ni contratiempo, y que ha permitido se realice entre nosotros este cambio que no lesiona á nadie.
Y el rey, tras de contar esta historia á sus dos hijos mayores delante de su hermano Nurgihán, continuó: «Así, pues, nada es imposible para la omnipotencia del Creador. Y Él, que de tal suerte ha podido convertir á una joven en un joven, y á un genni varón en mujer encinta, también ha podido poner la curación de mi vista en el corazón de una rosa.» Y después de hablar así, echó de su presencia á sus dos hijos mayores y retuvo consigo al joven Nurgihán, colmándole de atenciones y pruebas de ternura. Y esto es lo referente á ellos.
