Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo III (1879).pdf/183

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

NICIAS.


Pues nos parece que no vamos fuera de razon en comparar con Nicias á Craso, y las derrotas causadas por los Partos con las sucedidas en la Sicilia, juzgamos oportuno rogar y amonestar á los que lean estas vidas, no sospechen que en la narracion de los hechos relativos á ellas, en la que Tucídides, excediéndose á sí mismo en la vehemencia, en la energía y en la elegancia, se hizo verdaderamente inimitable, hemos de incurrir en el mismo defecto que Timeo; el cual, lisonjeándose de superar á Tucídides en la facundia, y de hacer ver que Filisto era cansado y vulgar, se mete con su historia por medio de los combates de tierra y de mar y por las arengas, en cuya descripcion aquellos sobresalieron, no siquiera A pié corriendo cabe el lidio carro, como se explica Píndaro, sino mostrándose del todo molesto, pueril, y segun expresion de Difilo, torpe y obeso, engordado en la grasa siciliana, y por lo más arrimándose al modo de decir de Jenarco. Como cuando dice que debieron tener los Alenienses á mal agüero el que el generai que tomaba su nombre de la victoria (1), repugnara (1) Neaxn en griego significa la victoria; y de este nombre se deriva el de Nicias.