Dióse esta batalla el 14 del mes Boedromion, segun la cuenta de los Atenienses; y segun la cuenta de los Beocios el 24 del mes Ganemo: dia en que áun hoy se junta en Platea el concilio griego, y en que los Plateenses sacrifican por esta victoría á Jove Libertador: no siendo de extrañar que haya esta diferencia en la cuenta de los dias, cuando áun ahora, despues de tanto como se ha adelantado en la astronomía, no convienen los diferentes pueblos en los principios y fines de los meses.
Despues de estos sucesos no convenian los Alenienses en conceder el prez del valor á los Lacedemonios, ni les permitian levantar trofeo, habiendo estado en muy poco el que de pronto se arruinase toda aquella dicha de los Griegos, estando como estaban sobre las armas; á no haber sido que Arístides, exhortando y persuadiendo á sus colegas, y especialmente á Leócrates y Mirónides, alcanzó y obtuvo de ellos que se dejara la decision á los otros Griegos. Deliberando, pues, éstos, propuso Teogiton de Megara que el prez habia de darse á otra ciudad, si no querian que se encendiese una guerra civil; y como á esta propuesta se hubiese puesto en pié Cleocrito de Corinto, por lo pronto hizo creer que iba á pedir aquel premio para los Corintios, porque despues de Esparta y Atenas era Corinto una de las ciudades de más fama; pero hizo á favor de los de Platea una admirable propuesta que agradó á todos, porque aconsejó que para quitar toda contienda se diera el prez á los Plateenses, por cuya preferencia nadie habia de incomodarse: así fué que al pronto otorgó Arístides por los Atenienses, y en seguida Pausanias por los Lacedemonios. Reconciliados de este modo, separaron del botin ochenta talentos para los de Platea, con los cuales reedificaron el templo de Minerva, Jabraron su estatua, y adornaron el templo con pinturas, que áun el dia de hoy se conservan frescas. Levantaron trofeos separadamente, de una parte los Lacedemonios, y de otra los Atenienses; pero en cuanto á sacrifi-
