Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo IV (1880).pdf/397

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

CICERON.


Dícese de la madre de Ciceron, Helbia, haber sido de buena familia y de recomendable conducta; pero en cuanto al padre todo es extremos: porque unos dicen que nació y se crió en un lavadero; y otros refieren el origen de su linaje á Tulio Acio, que reinó gloriosamente sobre los Volscos. El primero de la familia que se llamó Ciceron parece que fué persona digna de memoria; y que por esta razon sus descendientes no sólo no dejaron este sobrenombre, sino que más bien se mostraron ufanos con él, sin embargo de que para muchos era objeto de sarcasmos; porque los latinos al garbanzo le llaman Cicer, y aquél tuvo en la punta de la nariz una verruga aplastada á manera de garbanzo, que fué de donde tomó la denominacion, y de este Ciceron, cuya vida escribimos, ha quedado memoria de que proponiéndole sus amigos, luégo que se presentó á pedir magistraturas y tomó parte en el gogierno, que se quitara y mudara aquel nombre, les respondió con jactancia, que él se esforzaria á hacer más ilustre el nombre de Ciceron que los Escauros y Câtulos.

Siendo cuestor en Sicilia, hizo á los Dioses una presentalla de plata, en la que inscribió sus dos primeros nombres Marco y Tulio, y en lugar del tercero dispuso por una especie de juego que el artifice grabara al lado de las letras