naufragio desuudos y miserables, no se les obligara á junlar las reliquias de una ciudad destruida, teniendo otra en que nada faltaba.
Parecióle á Camilo lo mejor que el Senado diera su dictámen, y él mismo habló primero largamente, exhortándolos á no abandonar la patria, y lo mismo ejecntaron los demas que quisieron: por in, levantándose, ordenó que Lucio Łuerecio, que solia ser quien votaba primero, manifestase su opinion, y luégo los demas por su órden. Impúsose silencio, y cuando Lucrecio iba á dar principio, casualmente pasaba de otra parte el Centurion que mandaba la partida de la guardia de dia, y ltamando en voz alta al primero que levaba la insignia, le mandó detenerse allf y fijar la insignia, porque aque l era excelonte sitio para permanecer y hacer en él asiento. Dada tan oportunamente aquella voz, cuando se meditaba y se estaba en la incertidumbre de lo que habia de bacerse, Lucrecio, haciendo reverencia al Dios, manifestó conforme á ella su dictámen; y á él le siguieron luégo los demas. Admirable fué la mudanza de propósito que se notó asimismo en la muchedumbre, exhortándose y excitándose á la obra unos á otros, no por repartimiento ó por órden, sino tomando cada uno sitio segun sus prepar ativos ó su voluntad: asi codiciosa y precipitadamente lovantaron la eiudad, revuelta con callejones, y apiñada en las casas; porque se dice que dentro del afño estuvo de nuevo en pié, así en murallas, como en casas de los particulares. Los encargados por Camilo de ręstablecer y delerminar los lugares sagrados, que todos estaban confundidos, cuando rodeando el palacio llegaron al santuario de Marte, lo encontraron destruido y abrasado por los bárbaros, como todos los demas; pero limpiando y desembarazando el terreno, tropezaron con el báculo augural de Rómulo, sepultado bajo montones de ceniza. Es corvo por uno de lcs extremos y se llama lituo: úsase de él para las descripcio nes de los puntos cardinales cuando
