Ir al contenido

Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo I (1879).pdf/56

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
40
PLUTARCO.—LAS VIDAS PARALELAS.

barcos á la plaza por aquel paraje, y á esta especie de navegacion la llaman Belatura. Otros son de sentir que los que dan espectáculos defieuden con lienzos la calle que va desde la plaza al Hipódromo, empezando por aquel sitio; y en latin estos lienzos se llaman velas: este es el motivo por que la segunda Larencia es tenida en veneracion entre los Romanos.

Recogió los niños uno de los pastores del Rey, sin que nadie lo entendiese, 6,esegun el sentir de los que parecese acercan más á lo cierto, sabiéndolo Numitor, y suministrando reservadamente auxilios å los que corrian con su crianza. Añádese que llevándolos á Gabios, se les educó en letras y en tadas las demas habilidades propias de gente bien nacida; y que por habérseles visto mamar de la toba, de aquí vino ponérseles los nombres de Rómulo y Remo. Y la buena disposicion de sus cuerpos, áun siendo niños, en la estatura y belleza de ellos dió bien claras muestras de su carácter. Ya más adultos se vió que ambos eran resueltos y esforzados, de ánimo intrépido para peligros, y de una osadia que con nada se arredraba; pero en Rómule se descubria mayor disposicion para manejarse con prudencia y cierto tino político: así, en los encuentros que còn los vecinos se ofrecian en pastos y cacerías se echaba luego de ver que su genio era más de jefe que de súbdito. Por tanto, con sus iguales y con los infelices eran muy afables; pero con los sobrestantes y mayordomos del Rey y con los mayorales del ganado, en quienes no reconocian ventaja de virtud, eran altivos, no dándoseles nada de sus amenazas ni de su enojo. Sus ejercicies y juegos eran de personas nobles; porque no hacian consistir la nobleza en ei ocio y la holgazareria, sino en la lucha, en la caza, en las apuestas á correr, en sujelar á los foragidos, en limpiar la tierra de ladrones, y en proteger á los que eran atropellados, con lo que habian adquirido gran nombre.