Página:Las vidas paralelas de Plutarco - Tomo V (1880).pdf/62

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
64
Plutarco.—Las vidas paralelas.

armas y disolvieran los ejércitos; y esta opinion la abrazaron con ardor todos; y dando grandes elogios á Antonio, deseaban que quedase sancionada. Repugnáronlo los Cónsules, y de nuevo presentaron los amigos de César otras instancias que parecieron equitativas; pero se declaró contra ellas Caton, y el cónsul Lántulo expelió del Senado á Antonio; el cual al salir hizo contra ellos mil imprecaciones, y vistiéndose las ropas de un esclavo, tomó alquilado un carruaje, y con Quinto Casio marchó en busca de César. Presentados ante éste, decían á gritos que ya en Roma todo estaba trastornado y en desórden, pues ni áun los tribunos gozaban de ninguna libertad, sino que era desechado y corria gran peligro cualquiera que articulase una palabra en defensa de la justicia.

En consecuencia de esto, tomando César su ejército, entró con él en la Italia; y con alusion á esto dijo Ciceron en sus Filipicas que Helena habia sido el principio de la guerra troyana, y Antonio de la civil, faltando conocidamente á la verdad: porque no era Cayo César un hombre tan manejable y tan fácil á perder con la ira el asiento de su juicio, que á no haber tenido de antemano resuelto lo que hizo, se habia de haber arrojado á hacer tan repentinamente la guerra á la patria, por haber vísto á Antonio mal vestido, y que éste y Casio habian tenido que huir á él en un carruaje alquilado; sino que la verdad fué que estando tiempo habia deseoso de aprovechar cualquier motivo, esto le dió una apariencia y disculpa á su parecer decente para la guerra; y le arrastraron contra todos los hombres las mismas causas que ántes á Alejandro, y en tiempos más remotos á Ciro: á saber, una codicia insaciable del mando, y una loca ambicion de ser el primero y el mayor; lo que no le era dado conseguir no acabando con Ponpeyo. Luego que puesta por obra su resolucion se apoderó de Roma, y arrojó á Pompeyo de la Italia; siendo su determinacion ir primero contra las fuerzas de Pompeyo en