Leonor hecho por el Dr. Rizal y que hasta la fecha se conserva en el domicilio de la anciana madre de aquel patriota filipino. Así mismo desconoce el Sr. Retana que un amigo del Dr. Rizal (llamado José Mercado) y nativo del arrabal de Santa Cruz de Manila, le proporcionó su pasaporte, con el cual salió de estas Islas el Doctor el 5 de Mayo de 1882 á bordo del vapor correo Salvadora que marchaba para Singapore y desde cuyo buque trasbordó al correo Frances vía Marsella, y desde allí se trasladó en tren á Barcelona. Es decir, que este viaje es completamente distinto al relatado por Retana (p. 60)
P. 64 —Los estudios de fortificaciones hechos por Rizal, podrán ser mejor entendidos, conociendo el hecho de que entonces era muy corriente un libro en el cual se manifestaba que das fortificaciones eran una señal del progreso del país que las poseía y Rizal comenzó á establecer una comparación entre Filipinas y España y luego de esta nación con Inglaterra, para demostrar que su pais natal se hallaba al mismo nivel de retraso que España lo estaba de Inglaterra. Si Retana conociera el album particular que consigo llevó siempre el Dr. Rizal y donde se reflajaban sus viajes por Europa, él facilmente hubiera visto algunas fotografías de cosas militares tomadas por Rizal con su propia camara fotográfica. En todos los escritos del Dr. Rizal su constante critica, en mi humilde opi-
