Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/106

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
108

..dan á los Cymanos que se le entreguen . Nosotros, pormás que tememos el poder de los Persas, no nos hemos atrevido á poner en susmanos á un hombre que se acogió á nues tro amparo , hasta que sepamos de vos claramente cuál es es el partido que debemos seguir.» El oráculo , del mismo modo que la primera vez , respondió que Pactyas fuese en tregado á los Persas . Entónces Aristódico imaginó este ar did : Se puso á dar vueltas por el templo , y á echar de sus nidos a todos los gorriones y demas pájaros que encontra ba. Dícese que fué interrumpido en esta operacion por una voz que, saliendo del santuario mismo, le dijo: — « ¿ Cómo to atreves, hombre malvado y sacrilego, á sacar de mi templo á los que han buscado en él un asilo ? —¿Y será justo , res pondió Aristódico sin turbarse , que vos, sagrado númen , mireis con tal esmero por vuestros refugiados, y mandeis, que los Cymanos abandonemos al nuestro y le entreguemos á los Persas ? — Si, lo mando, replicó la voz, para que por, esa impiedad perezcais cuanto antes, y no volvais otra vez á solicitar mis oráculos sobre la entrega de los que se han acogido á vuestra proteccion .»

CLX. Los Cymanos , oida la respuesta que llevaron sus diputados, no queriendo exponerse á perecer si le entrega. ban , ni á verse sitiados si le retenian en la ciudad , le en- , viaron á Mytilene, á donde no tardó lá res en despachar nuevos mensajeros, pidiendo la entrega de Pactyas. Los Mytileneos estaban ya á punto de entregársele por cierta suma de dinero , pero la cosa no llegó á efectuarse , porque los Cymanos, llegando á saber lo que se trataba , en una nave que deslinaron á Lésbos embarcaron á Páctyas y le trasladaron á Chio . Alli fué sacado violentamente del tem plo de Minerva , patrona de la ciudad , y entregadoal fie por los naturales de Chio , los cuales le vendieron á cuenta de A tárnco , que es un territorio de la Mysia, situado enfrente. de Lésbos. Los Persas, apoderados así de Pactyas, le tuvieron en prision para presentársele vivo á Cyro . Durante mucho