Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/3

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
PROLOGO DEL TRADUCTOR.


Nació Herodoto[1] de una familia noble en el año primero de la Olimpiada 74, ó sea en el de 3462 del mundo, en Halicarnaso, colonia Dórica fundada por los Argivos en la Caria. Llamábase Liche su padre, y su madre Drio, y ambos sin duda confiaron su educacion á maestros hábiles, si hemos de juzgar por los efectos. Desde su primera juventud, abandonando Herodoto su patria por no verla oprimida por el tirano Ligdamis, pasó á vivir á Samos, donde pensó perfeccionarse en el dialecto jónico con la mira acaso de publicar en aquel idioma una historia. A este designio debiólo de animar el buen gusto é ilustracion que reinaban en la Grecia asiática ó Asia menor, mucho más adelantada entónces en las artes que la Grecia de Europa, no menos que el ejemplo de otros historiadores así griegos como bárbaros: Helanico el Milesio y Caronte de Lámpsaco habian publicado


  1. He creido que lo mejor que podia hacer era tomar esta noticia de la que publicó el infatigable Pedro Wesselingio al frente de su edicion de Amsterdan, pues en erudicion y fidelidad nada deja que desear sobre la materia.
    (Nota del T.)