Página:Los nueve libros de la historia de Heródoto de Halicarnaso - Tomo I (1898).pdf/79

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
81

Dio cuenta de la vision a los magos, intérpretes de los sue ños, é instruido de lo que el suyo significaba, concibió tales sospechas que, cuando Mandane llegó á una edad propor cionada para elmatrimonio , no quiso darla por esposa á ninguno de los Medos dignos de emparentar con él, sino que la casó con un cierto Persa llamado Cambyses, á quien consideraba hombre de buena familia y de carácter paci. fico, pero muy inferior á cualquiera Medo de mediana con dicion .

CVIII. Viviendo ya Mandano en compañía de Camby -ges , su marido, volvió Astyages en aquel primer año á te ner otra vision, en la cual le pareció que del centro del · cuerpo de su hija salía una parra que cubria con su sombra toda el Asia . Habiendo participado este nuevo sueño á los mismos adivinos , hizo venir de Persia a su hija , que estaba ya en los últimos dias de su embarazo , y la puso guardias con el objeto dematar a la prole que diese á luz, por ha berle manifestado los intérpretes que aquella criatura es taba destinada á reinar en su lugar. Queriendo Astyages impedir que la prediccion se realizase , luego que nacio Cyro , llamó á Hárpago , uno de sus familiares, el más fiel de los Medos , y el ministro encargado de todos sus nego cios, y cuando le tuvo en su presencia le habló de esta manera : - « Mira , no descuides , Hárpago, el asunto que te encomiendo. Ejecútale puntualmente , no sea que por con sideracion á otros,me faltes á mí y vaya por último á des cargar el golpe sobre tu cabeza . Toma el niño que Mandano ha dado à luz, llévale a tu casa y mátale , sepultándole des pues comomejor te parezca . - Nunca , señor,respondió Hár . pago, habreis observado en vuestro siervo nada que pueda disgustaros; en lo sucesivo yo me guardaré bien de fallar á lo que os debo . Si vuestra voluntad es que la cosa sc haga , á nadie conviene tanto como á miel ejecutarla pun . tualmente .»

CIX.

Hárpago dió esta respuesta , y cuando le entrega TOMO I.