—93—
asomó por la ventana una mujer que me indicó la dirección que debía continuar, y luego, contemplándome con curiosidad, agregó:
— «El señor parece extranjero. Quizás hace muchos años que no ve a Natacha Nickole- vitch ni a su hijo y no sabe que hoy celebran los desposorios de Igor...»
No escuché más, murmuré unas palabras de agradecimiento, y aflojando las riendas, pasé a toda velocidad entre las pocas casas disemina- das que forman la población, hasta llegar a la cabaña de Natacha Rombrowa. Con la noche arreciaba la nieve y el viento; sin embargo, la puerta estaba abierta.
Me aproximé al dintel y miré la habitación en cuyo centro había una mesa engelanada con ramas de abeto y platos de golosinas. En el rincón una anciana estaba sentada junto a un brasero, mirando retorcerse las leñas. Al saludar la mujer se volvió azo- rada.
Creí que sería la aya de Ana, pero me explicó
que era una vecina venida para preparar las
