Nunca salió un grupo con mejores espíritus. Teníamos el prospecto de relajarnos, ver algo novedoso y la esperanza de cielos propicios.
Cuando el reloj de Catedral dio las cuatro pusimos a nuestros animales en movimiento: ¡sed vana spes! Una nube, que había estado amenazando por algún tiempo, abrió su seno. En un momento nos pusimos nuestros sarapes, las armas de agua amarradas en nuestras cinturas y la tormenta de viento y la lluvia estuvo sobre nosotros. Nos consolamos pensando que era sólo el bautismo de la expedición.
En la puerta de la ciudad, agentes de aduana trataron de cobrar un derecho de exportación en nuestro vino, pero nuestros pases del Sr. Bocanegra y el gobernador nos salvaron, y nos lanzamos en el camino hacia San Agustín, con la lluvia aumentando a cada minuto. Es inútil decir más de esta noche triste. Durante tres horas llovió sin cesar; y esta lluvia, de una tormenta tropical, acompañada de viento y relámpagos. El agua fluía desde nuestras mantas como canalones. La carretera sobre la llanura ya no era una carretera sino un embalse de agua, saliendo y gorjeando sobre todo descenso. Los pobres indios regresando del mercado remaban, envueltos en sus petates. No había ninguna conversación en la compañía. Todos estaban malhumorados y sentían una disposición muy fuerte para regresar a casa y comenzar con cielos secos mañana; pero se decidió continuar. Por último, una de nuestras mulas de carga, con todas las provisiones, se cayó en el fango e intentó patearse libre de su carga; sin embargo, el arriero estaba directamente sobre él con su largo látigo, dándole golpes en la cabeza y muslos hasta que le puso nuevamente en movimiento hacía el pueblo.
Era bastante oscuro cuando nuestro frío grupo, cansado e incómodo entró en San Agustín y tocó a la puerta de la casa de campo del Sr. M— —, donde debíamos permanecer durante la noche. Esperábamos encontrar todo debidamente preparado para nuestra recepción; y entre nuestras esperanzas, no la menor era por ben fuego para secar nuestras salpicadas prendas. Llegamos la puerta, uno por uno, silenciosos y hoscos. Estábamos no sólo enojados con el tiempo, pero parecíamos estar mutuamente insatisfechos. Después de varios pasos, la puerta se abrió lentamente y en lugar del saludo de un brillante fuego en medio del patio—, ¡una miserable vela de sebo, enfermiza hizo su aparición! Un grupo más frío, mojado o más incómoda nunca se había reunido después de una tormenta; y encontramos, sin embargo la protección habitual de mantas mexicanas, monturas mexicanas y armas de agua, que la lluvia había penetrado en la mayoría de nuestros equipos, y que estamos decididamente húmedos, si no completamente empapados.
Entramos a la casa después de quitarnos nuestros pertrechos en un gran salón, y encontramos cuartos bastante cómodos y camas suficientes para todos. Nos cambiamos de ropa, un vaso de Farintosh capital, (que salió de la botella de cuero espaciosa de Douglas), y un pedazo de jamón, con un epílogo de cigarros, nos colocaron derechos nuevamente; y a las 11, mientras escribo este memorando, el grupo está cantando el coro de una canción liderado por Du Roslan.
