Hace muchos años que me ocurrió la idea de dar a luz una nueva edición del Poema del Cid, publicado en Madrid el año de 1779 por don Tomas Antonio Sánchez, bibliotecario de Su Majestad, en el tomo I de su Coleccion de Poesías Castellanas anteriores al siglo XV. Me movieron a ello, por una parte, el interés que esta producción de la edad media española excitó en Inglatérra i Alemania, a poco de ser conocida, i sucesivamente en Francia i España; i por otra, el lastimoso estado de corrupción en que se hallaba el texto de Sánchez.
Hubo desde luego gran diversidad de opiniones sobre el mérito i la antigüedad de la obra. No faltó erudito que la mirase como el mejor de todos los poemas épicos españoles. Para otros, al contrario, no era ella mas que una crónica descarnada, escrita en un lenguaje bárbaro i en una versificación sumamente ruda e informe. Alguno la supuso compuesta pocos años después de la muerte del héroe, i algún otro no le concedió mas anti-
