rato y brillantez, de que tanta necesidad tenian.
Un cómico natural de Toledo, llamado Naharro[1], autor de compañía, inventó los teatros por los años de 1570, que es decir, introdujo en ellos decoraciones pintadas y movibles, segun el argumento lo requeria: mudó el sitio de la música, aumentó los trages, hizo varias alteraciones en las figuras de la comedia, puso en movimiento las máquinas, imitó las tempestades, y animó sus fábulas con el aparato estrepitoso de combates y ejércitos.
Ya se infiere de aqui que la dramática española iba apartándose de aquella sencillez que la habia hecho estimable en las mejores composiciones de los autores precedentes. Vanos fueron los esfuerzos del docto anónimo[2] que en el año de 1555 publicó en Amberes una buena traduccion de dos comedias de Plauto. El benemérito humanista Pedro Simon Abril[3] dió á conocer á sus compatriotas en los años de 1570 y 77 el Pluto de Aristófanes, la Medea de Euripides y las comedias de Terencio en lengua vulgar: nada de esto sirvió de ejemplo á los que escri-
