Todo el camino por el canal tuvimos música mexicana, vinos españoles y franceses, y música de otros días, alternativamente; el himno de Zaragoza, John Brown, la Danza, hogar dulce hogar, Star Spangled Banner, saludos American y el descorche de botellas de champán mezclados en extraña confusión.
Una colación abundante, estilo día de campo, se extendió bajo los árboles y se discutió con interés. No habíamos visto un solo día desagradable durante el mes que habíamos estado en la Ciudad de México, y en esta ocasión, las damas, vestidas con ropa delgada y sin chales o capas, bailaron con los señores de nuestro grupo al aire libre, durante horas, como lo podrían haber hecho en Nueva York en junio, y no se sintieron malos efectos posteriores de esto.
Después de numerosos brindis, y un discurso muy jocoso por el Mayor Hoyt en respuesta al sentimiento "del niño, por encima de todo lo demás del cual estoy orgulloso—California,"— por el Sr. Seward, llamaron a la escolta para terminar la comida—habiendo dejado abundancia de todo para ellos, y un nueva escena sobrevino. El Coronel Green, entre cada discurso y brindis, pedía vivas para todo hombre distinguido que podía recordar, vivo o muerto, desde George Washington a Benito Juárez, de Bonaparte a Grant, de Hidalgo al General Mejía, y los defensores de las Termópilas al General Antonio Carvajal, todos los cuales dieron los excitados soldados morenos con igual buena voluntad. Un oficial del Gobernador de California les habló por un momento y les ofreció un brindis por la paz y una duradera amistad que entre las dos repúblicas, un soldado entusiasta agregó:
"¡Sí; y saldremos juntos como verdaderos hermanos
