_(page_7_crop).jpg)
PRÓLOGO
E
l relato que va á continuación es uno de los cuentos más característicos del insigne literato ruso Nicolás Gogol. Nació Go gol el 19 de Marzo de 1809 en Sorochinz, aldea situada en el Gobierno de Poltawa. Murió el 21 de Febrero de 1852. De un estudio publicado hace algún tiempo en la revista La Lechura, por Julián Juderias y dedicado á Gogol, entresacamos los párrafos siguientes:
«Las Tardes del Cortijo son leyendas fantásticas cuyos personajes pertenecen por regla general á la clase campesina. Las descripciones están repletas de hermosas imágenes y de agudos pensamientos. La leyenda, que forma la base de la narración, da lugar á cuadros de costumbre de un realismo admirable. Es el pueblo el que habla, siente, ríe y llora; sus sentimientos son los que aparecen en primer término: es su fantasía ingenua y conmovedora la que palpita en las extraordinarias historias contadas por Gogol.
«La extraña mezcla de lo real y de lo fantástico que constituye el rasgo característico de Gogol, es tanto más original, cuanto que ambos elementos marchan de consuno en sus cuentos sin estorbarse jamás. En La feria de Sorochinsk, en La noche de Mayo, en Terrible venganza, en La víspera de Navidad, en El relato de Schoponok, en todas y en cada una de aquellas historias de la Pequeña Rusia, únense de admirable manera el amor al
