Esta página ha sido corregida
22
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
| Madera | Kedli'n ó Oinche |
| Madre | Mam ó Yam |
| Maldecir | Yepinen-yosse'n |
| Malograr (desperdiciar) | Wïarje'n |
| Mamar | Cheti'n |
| Manar | Wo'pe'n |
| Manantial (de agua) | Hotke'n |
| Manchar | Hoh'te'n |
| Mandar | Xernu y |
| Mandíbula | Hasl-ter |
| Manejar | Kchen'má |
| Manga (del vestido) | Scekl |
| Mango (del cuchi.) | Pey-kart |
| Mano | Chèn |
| Manso (suave) | Anana |
| Manta | Aichek'n |
| Mantener (alimen.) | Kikariene'n ó Tonte'n |
| Mañana | Mak'on |
| Mariposa | Pei-pawe'n |
| Marea (alta) | Xare'n |
| Marea" (baja) | Wiotke'n |
| Masa | Aineme'n |
| Mascar | Kolskarche'n |
| Mas tarde | Nor'rauk |
| Matar | Kaa'n ó Kane'n |
| Matar" | Kusche'n |
| Matar" (guanaco) | Yowe'n mate'n |
| Matar" {cururo) | Epen che'n |
| Mata-negra (arbusto romerillo) | Kyor |
| Matrimonio | Kosi'n |
| Maltratar | Neusconer |
| Magullar (comprimir á golpes) | Komje |
| Martes (dia) | Onón |
| Mar | Koy ó Koj |
| Mayor | Too'n |
| Meñique | Thelsiska |
| Mear | Asme'n |
| Mecer | Vuikaá'n |
| Médico | Ksohénkene |
| Mecha | Taiká |
| Médano | Kooste-kamie'n |
| Medir | Karmja'n |
| Mejor | Kisontrs-oliche |
| Mediodía | Ksacuaite'n |
| Medias (del pié) | Hertsa |
| Memoria | Karsuaine'n |
| Menor | Tesi'n |
| Mentir | Like'n |
| Mejilla (ó carrillo) | Joches |
| Mentira | Like'n |
| Mentiroso | Lixo'n |
| Mentiroso no | Lixome'n |
| Menton (barba) | Scike'n |
| Metal | Scia'li y Kawerk |
| Meter (poner) | Kainer |
| Mezclar | Jokte'n |
| Miedo (recelo) | Wanio'n |
| Miembro | Ha'tï |
| Miga (el blando del) | Taaske'n |
| Migaja (de pan) | Witase |
| Mirar | Haike'n ó Wiaike'n |
| Miércoles (día) | Ayuke'n |
| Mitad | Wuat'sc |
| Misión (lugar de la) | Scelkenamenkaspe'n |
| Mosca | Tell'l ó Ja |
| Mover | Hah'n |
| Moco | Oulscetre'n |
| Moceton (joven grande) | Moh'chawen tow |
| Mocha (vaca) | Koskot-tam-sow |
| Molesto (fastidioso) | Karaikerso'n |
| Moler | Jaineme'n |
| Momento | Korpekaukienletscia |
| Mondar (limpiar) | Hauskenien'e |
| Mondongo (del guanaco) | Yowen-kaurte'n |
| Montar | Parenke'n ó Wua |
| Monte | Winche ó Arruir oto |
| Montón | Wiekehape |
| Morder | Kso'n ó Wiekso |
| Morder" (perro) | Vuiskeso'n |
| Morir | Lech ó Wleche'n |
| Mujer | Ná |
