comportarse mejor. Piensa Vd. que sea muy cuerdo, ó muy chistoso, echarme en cara á cada momento mis convicciones políticas? Yo creía que en los asuntos en que las personas difieren de opinión, era deber de caballeros hacerlo de una manera cortés; y si me he callado hasta ahora, debo manifestarle á Vd. que puedo decirle algo peor de lo que se me echa en cara.
Alán se detuvo frente á mí con las manos en los bolsillos de los pantalones y la cabeza inclinada hacia un lado.
Me oyó, se sonrió malignamente, y cuando terminé mi arenga, se puso á silbar una canción Jacobita, compuesta en son de mofa por la derrota del General Cope en Preston Pan. Y entonces recordé que Alán, en esa batalla, había combatido al lado de las tropas leales.
—¿ Por qué silba Vd. esa canción, Sr. Stuart ?—le dije.
Es para recordarıne que ha sido Vd. batido en ambos —¿ lados ?
Alán cesó de silbar, y exclamó: —¡ David!
—Ya es tiempo de que cesen estos modales,—continué, es decir, que de aquí en adelante debe Vd. hablar con respeto de mi Rey y de mis buenos amigos los Campobellos.
—Yo soy un Stuart,—comenzó Alán.
—¡Oh sí!—repliqué, ya sé que tiene Vd. un apellido de rey. Pero Vd. debe recordar que he estado en las Tierras Altas y he visto á muchos que lo llevan; y lo mejor que puedo decir de ellos es que no les vendría mal lavarse un poco.
— No sabe Vd. que me está insultando?—dijo Alán en voz muy baja.
—Lo siento, contesté,—puesto que aun no he con-
