CAPÍTULO VII
ME HAGO Á LA MAR EN EL BERGANTÍN "COVENANT "
VOLVÍ en mí en medio de tinieblas, sintiendo un gran dolor, atado de pies y manos, y ensordecido por muchos ruidos que no me eran familiares. En mis oídos resonaba el rugir de las olas como el de una gran represa de agua; el golpear de las velas, y los gritos agudos de los marineros. El mundo entero me parecía que ora subía, ora descendía rápidamente; y tan enfermo y lastimado tenía el cuerpo, y tan confusa la mente, que pasó mucho tiempo antes de que pudiera darme cuenta de que yacía en alguna parte en el interier de aquel fatídico buque y que el viento se había vuelto borrascoso. Con la idea clara de mi estado actual se apoderó de mí una sorda desesperación, un gran remordimiento ante mi propia locura, y tal cólera contra mi tío, que otra vez quedé privado de sentido.
Cuando de nuevo volví en mí, el mismo tumulto, los mismos movimientos confusos y violentos me estremecieron; y á mis otros dolores y malestar se agregó el mareo propio del que jamás se había embarcado. En aquella época de mi aventurera juventud pasé muchos trabajos, pero nada fué tan abrumador para mi espíritu y mi cuer-
