que ha hecho, pedazo de borracho? ¡ Ila matado al muchacho!
El Sr. Suan pareció comprenderle; porque se sentó y se llevó la mano á la cabeza.
—Porque me trajo un vaso sucio.
Al oir aquello, el capitán, el Sr. Riach y yo nos miramos mutuamente durante un segundo con una especie de horror. Entonces el capitán se dirigió hacia su primer piloto, lo asió por los hombros, lo condujo á su camarote y le ordenó que se acostase á dormir, lo mismo que si hubiera sido un niño majadero.
—¡Ah!—exclamó el Sr. Riach, con voz terrible,—hace tiempo que Vd. debía haber intervenido. Aliora es demasiado tarde.
—Sr. Riach, dijo el capitán, lo que ha pasado esta noche no debe saberse jamás en Dysart. El muchacho se cayó al agua; y esto es lo que se dirá, y daría cinco libras esterlinas porque fuese cierto. Pero ¿por qué arrojó Vd. la botella al mar?—agregó.—Eso carece de sentido común, señor.¡Hola! David, tráeme otra de la alacena baja: ahí tienes la llave. Vd. necesita un trago, Sr. Riach. Aquel espectáculo fué horrible.
Y los dos se sentaron á la mesa; y bebieron un trago, y mientras se hallaban ocupados así, el asesino, que había estado acostado en su camarote, se incorporó sobre el codo y nos dirigió una mirada á todos.
Aquella fué la primera noche de mi nuevos deberes, y en el curso del siguiente día me puse al corriente de todo lo que había que hacer. Tenía que servir á la mesa durante las comidas que eran á horas fijas para el capitán, que comía con el piloto que no estaba de servicio; todo
