versos que siguen, empezando por estos [1]: Preferiria yo al imperio de los muertos la condicion de esclavo de un hombre pobre, que viviese del trabajo de sus manos. Y [2], Pluton temió que esta vasta y hedionda mansion de tinieblas y de horror odiada de los mismos dioses, no se descubriese á las miradas de los mortales e inmortales. Y [3], ay! no queda mas de nosotros despues de la muerte, que una sombra, una vana imagen privada de sentido y de razon. Y aún [4], el solo Tiresias (3) piensa; los otros no son sino sombras errantes á la ventura. Y estos [5]: Su alma volando de su cuerpo, se huyó á los infiernos lamentando su destino, apesadumbrada por dexar su fuerza y su juventud. Y [6], su alma, como si fuese humo, se huyó baxo tierra gimiendo. Y por último [7]: Estas almas iban de compañía rechinando, al modo de aquellas aves lúgubres, que quando se desprenden del hueco de un peñasco donde estaban juntas, vuelan llenando el ayre de sus gritos funestos. Pediremos pues encarecidamente á Homero y á los otros poetas, que no lleven á mal que borremos de sus escritos estos pasages y otros de esta naturaleza. Y no es porque no sean muy poéticos, y que no lisongeen agradablemente los oidos del pueblo; sino porque quanto mas hermosos son, tanto es mas
