Esta página ha sido corregida
380
Axobda. Parece centinela, del verbo arabigo xabad, que significa guardar, observar. 666. 668. 702.
Axuuar. Axuar. 2580.
Ayuso. Abajo. 1732.
B
Babieca. Nombre del famoso caballo del Cid. 1581.
Baraia. Baraja, contienda, disputa. 3307.
Barata. Confusion, desorden. 1237.
Barba complida. Elogio que se daba al soldado ò caballero valiente. 268. Alude à la barba larga que se usaba en lo antiguo. Tambien se decia: barba belida. 938.
Barnax. Accion noble, nobleza. 3337. En el frances antiguo barnage era la nobleza de alguna provincia. Barnagium, tributi genus, dice DuCange en su Glossar. En este poema barnax puede significar algun genero de tributo convenido en virtud de alguna accion noble de guerra.
Barragan. Fuerte, animoso: deciase del soldado esforzado. 2680.
Barragana. Manceba. 2769.
Bastir. Abastecer. 68.
Batir. Herir, picar. 3630.
Belido. Tomado como adverbio, bellamente, hermosamente 1376.
Belmez. Lo mismo que velmez. 3648.
Besa. Parece bolsa, talego. 828.
Besar la mano. Suplicar. 179.
Bil-
