Ir al contenido

Página:Primer viaje en torno del globo.djvu/38

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
14
PIGAFETTA

nocían más por los relatos de los italianos que habían navegado por ellas al Este, que por las relaciones de los portugueses establecidos allí desde hacía diez años, pero que ponían extremo cuidado en tener ocultos los descubrimientos que habían hecho, hasta el punto que, según dice Castañeda, se habría ignorado andando el tiempo el viaje de Gama, si éste no se hubiera tomado el trabajo de escribirle y publicarle por su cuenta.[1] Carlos V, o, mejor dicho, el cardenal Cisneros, su primer ministro, regente de España en su ausencia, escuchó favorablemente el proyecto de Magallanes, quien le convenció de la posibilidad de ir por el Oeste, asegurándole al mismo tiempo que las islas de las Especias estaban en la parte del Globo perteneciente a España por la línea de demarcación, porque sin esto el cardenal virrey no hubiera nunca consentido que se invadiese un país que el papa había dado a otros. Para persuadirle de que las Molucas estaban en el hemisferio español, Magallanes no sólo tomó por testigo a Cristóbal Hara, quien, teniendo en las Indias casas de comercio, decía que estaba seguro por las instrucciones de sus factores de la verdadera posición geográfica de estas islas,[2] sino que apeló a la autoridad del famoso astrólogo Ruy Faleiro, que compás en mano demostraba sobre el mapamundi que las islas estaban situadas más acá de 180° de longitud occidental de la línea de demarcación. Como aun dudase el cardenal Cisneros, Faleiro dio a Magallanes un método para calcular la longitud, a fin de no sobrepasar la línea.[3] Para desvanecer todo escrúpulo hubiera podido Faleiro embarcarse con Magalles; pero como se preciaba de astrólogo, se excusó diciendo que preveía que esta


  1. Historia della conquista delle Indie orientali, prefacio.
  2. Epístola de Massimiliano Transilvano, presso Ramusio, tomo I, pág. 348.
  3. Castañeda, loc. cit.