langas y mas, por manera que fue necessario salir de las canoas y sacallas del a^i^ua e lleuarlas por tierra hasta passar el salto y á fuerera de bracos las llenaron masde media legua, en que se passa- ron muy grandes trabajos; saluado aquel mal pa- sso boluieron a meter en el agua las dichas canoas y proseguir su viaje y fueron por el dicho rio aba- xo hasta que llegaron al rio del Paraná, y fue Dios seruido que la gente y cauallos que yuan por tie- rra, y las canoas y gente, con el gouernador, que en ellas yuan, llegaron todos a vn tiempo y en la ribera del rio estaua muy gran numero de los in- dios de la misma generación de los Guaran ies, to- do? muy emplumados con plumas de papagayos, c almagrados, pintados de muchas maneras e colo- res y con sus arcos y flechas en las manos, hecho vn esquadron dellos, que era muy gran plazer de los ver. Como llego el gouernador y su gente (de la forma ya dicha) pusieron mucho temor a los in- dios y est unieron muy confusos e comento por lenguas de los interpretes a les hablar e a derra- mar entre los principales dellos grandes rescates, y como fuesse gente muy cobdiciosa y amiga de nouedades comentáronse a sossegar y allegarse al gouernador e su gente, e muchos de los indios les ayudaron a passar de la otra parte del rio y como ouieron passado mando el gouernador que de las canoas se hiziessen balsas juntándolas de dos en dos, las quales hechas, en espacio de dos ho- ras fue passada toda la gente y cauallos de la otra parte del rio, en concordia de los naturales, ayu- dándolos ellos propriosalos passar. Este rio del
Página:Relación de los naufragios y comentarios (Tomo I).djvu/226
Apariencia