ciones en la tierra, y assi se la quitaron con todo lo demás, sin auerle dado recompensa de lo mucho que gasto en el seruicio que hizo"en la yr a soco- rrer y descubrir.
RELACIÓN DE HERNANDO DE RIBERA
En la ciudad de la Ascensión (que es en el rio del Paraguay, de la prouincia del Rio de la Plata), a tres dias del mes de ^lar^o, año del nascimiento de nuestro Saluador Jesu Christo de mil y quinien- tos y quarenta y cinco años, en presencia de mi el escriuano publico y testigos de yuso scriptos, es- tando dentro de la yglesia y monesterio de Nues- tra Señora de la Merced de redempcion de capti- uos, páreselo presente el capitán Hernando de Ri- bera, conquistador en esta prouincia, y dixo. Que por quanto al tiempo que el señor Aluar Nuñez Cabera de Vaca, gouernador y Adelantado y ca- pitán general desta prouincia del Rio de la Plata, por Su Magestad, estando en el puerto de los Re- yes, por donde la entro a descubrir en el año pa- ssado de mil y quinientos y quarenta y tres, le em- bio y fue por su mandado con vn vergantin y cier- ta gente a descubrir por vn rio arriba que llaman Ygatu, que es vn braceo de dos rios muy grandes caudalosos, el vno de los quales se llama Yaca- reati y el otro Yayua, según que por relación de los indios naturales vienen por entre las poblacio- nes de la tierra adentro, y que auiendo llegado a los pueblos de los indios que se llaman los Xara-
