Nota:
El público objetivo de este documento son jóvenes y, especialmente, adolescentes chilenos y chilenas. Por este motivo, en su desarrollo hemos tenido presente en todo momento la importancia de hacerles llegar los conocimientos científicos de una forma significativa, atractiva y cercana, situación que en ocasiones puede provocar que el lenguaje utilizado resulte poco formal, así como que algunos aspectos más teóricos –pero menos relevantes para ellos y ellas– se hayan dejado fuera. A pesar de esto, esta guía también puede servir a personas que, si bien no son el público objetivo, se preocupan por transmitir y tratar estas cuestiones con los y las jóvenes, como es el caso de educadores/as, padres, madres y/o cuidadores/as. Es necesario mencionar que, aunque hemos tratado de escribir de una forma que sea cercana para jóvenes de todas las partes del mundo, en ocasiones es inevitable el uso de palabras que solo se utilizan en Chile. Si nos estás leyendo desde otro país, te aclaramos que «pololeo» es la palabra que los y las jóvenes (y no tan jóvenes) chilenos y chilenas usan para referirse a las relaciones amorosas en las que existe cierto nivel de formalidad, pero no aún intenciones de convivir o casarse.
