Página:Sainte-Beuve retratos de mujeres.djvu/125

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida

RETRATOS DE MUJERES 131

cuyo nombre Madama de Staél hizo borrar, el primero, de la lista de los emigrados y que ella ayudó a llegar al poder antes del 18 fructidor, quien a su vez no le pagó esta acti- vidad calurosa, sino con un egoísmo encubierto con deli- cadeza. Ya, cuando escribía Delfina, había tenido lugar este incidente de la comida que se menciona en los Diez años de Destierro: “El día — dice Madama de Staél— en que uno de mis amigos dió la señal de oposición en el Tribunal, yo debía reunir en mi casa a varias personas cuya compañía me agradaba mucho, pero que todas eran defensoras del nuevo Gobierno. A las cinco recibí diez cartas excusándose; la primera no me extrañó y ni aun la segunda; pero, a medida que fueron llegando, empecé a turbarme”. El hombre a quien ella habia servido tan generosamente se alejaba entonces con una carta muy atenta, de esas en las que nos excusamos de no asistir a una comida. Admitido en el poder, no se preocupó de defender a la que bien pronto iban a desterrar. ¡Qué sa- bemos! Acaso la justificaban ante el Héroe; pero de esa manera vaga en que Madama de Vernón justificaba a Del- fina ante los ojos de Leoncio. Madama de Staél, como Del- fina, no pudo vivir sin perdonar, y desde Viena, en 1808, se dirigía a éste como a un antiguo amigo con el que se cuenta, y le recordaba sin amargura el pasado: “Vos me escribíais desde América hace trece años: Si paso un año más aquí, me muero. Yo podría decir otro tanto; aquí en el extranjero sucumbo”. Y añadía estas palabras, tan llenas de tristeza demente: “Adiós; ¿sois dichoso? Con un talento tan superior; ¿no llegáis algunas veces hasta el fondo de todo; es decir, hasta la pena?” Pero sin atrever- nos a decir que Madama de Vernón sea en todo el retrato ligeramente disfrazado; sin querer identificar demasiado con el modelo en cuestión a esta mujer hábil, cuya ama- bilidad seductora no deja atrás sino impresiones amargas y descontento, a esta mujer de conducta tan complicada y de conversación tan sencilla que hace atrayentes diser-