| 36 | CÁMARA DE DIPUTADOS |
con todos sus artículos, advirtiéndose que el Poder Ejecutivo, con la brevedad que exije el interes público, presente el proyecto de reforma que se indica en el último artículo. —Elizalde. —Orgera. —ArgÜelles. —Barros. —Bilbao. —Collao. —Campino.
Núm. 49
Señores de la Cámara de Diputados:
El redactor respetuosamente espone: Que aun ántes de la reconvencion dirijida por la de Senadores sobre la falta de publicacion de sesiones, la creia mui notable, i que léjos de agraviarse, la considera justa i mui justa; pero tambien cree de justicia decir lo que en realidad hai en este asunto. Mi exacta obligacion es publicar el número de traducciones que el taquígrafo me entregue; esto ha sido hecho, hecho acreditado con los recibos que dicho oficial tiene de mi mano, i con el último número publicado en Valparaíso. Viendo, pues, que no se avanzaba nada con sus esfuerzos, resolví estractar las sesiones verificadas en ésta ántes de la traslacion del Congreso. Lo hice, i con esta medida he llegado a la sesion 46, número a que nunca han llegado las redacciones anteriores, habiendo tenido mas taquígrafos i mas tiempo de tareas. Mas no he podido hacer a fin de adelantar la publicacion: hubiera repetido la misma dilijencia a la vuelta de Valparaíso, si no me hubiera mantenido la esperanza de que de dia en dia se me entregarian traducciones. Al taquígrafo toca responder sobre las causales que ha tenido para no verificarlo;. Según ésto, creo que la Cámara de Diputados conocerá que yo no tengo parte en la falta que justamente se ha notado. Por tanto, suplico que esta Cámara se digne contestar lo espuesto a la de Senadores, que pase esta esposicion a la Comision que va a entender en el asunto para que pueda decidir con mas acierto en su encargo. Por último, que declare si el taquígrafo está bajo mi inmediata inspeccion, para que, cuando suceda igual caso, pueda yo con derecho repararlo, lo que no he podido hacer a la vez, porque nada habia resuelto en el particular.
Es gracia. —J. Santiago Menare.
