Página:Sintaxis castellana.djvu/236

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 236 —

" CAPÍTULO IV VICIOS DE SINTAXIS

1. Concepto y división

1] Llamaremos Vicios de Sintaxis, las faltas a las reglas de la Concordancia, del Régimen y de la Cons- trucción, así como también el desacertado uso de las figuras respectivas.

2] Los principales Vicios de Sintaxis son: el Bar- barismo sintáctico, el Solecismo, la Anfibología u Os- curidad, y la Redundancta.

2, Del Barbarismo sintáctico

1] El Barbarismo sintáctico, consiste en la adopción de giros y formas tomados de la Sintaxis de otras lenguas: habrá pues tantos barbarismos de esta clase, cuantos sean los idiomas cuya influencia se haga sen- tir en la Sintaxis del castellano usual; y sus nom- bres corresponderán a su origen respectivo: Galrcrs- mos, Italianismos, Latinismos, Anglicismos, etc. De acuerdo con lo anterior, serán barbarisios sintácticos, por ejemplo: Fué por eso que me habló, en vez de: