Página:Sobre la poesía popular impresa de Santiago de Chile.pdf/28

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
537
RODOLFO LENZ

gún la denominación del cantor [1]; sólo los últimos versos de cada décima del contrarresto se deben cantar. Del mismo modo se sigue con la segunda décima de la glosa, continuando con la misma del contrarresto, hasta concluir con la última estrofa contrarrestada. Pondré a las estrofas la numeración que les corresponde en la presentación:

Batalla de Oliveros con Fierabrás

Los doce pares de Francia
Entraron a la Turquía;
El almirante Balán
Sus estados defendía.

Glosa:

1) El mui noble emperador
Carlo Magno i sus vasallos,
Cayeron como unos rayos
Destruyendo al gran señor;
Allí reinaba el error
I la estúpida ignorancia:
Triste fué la circunstancia

  1. Prosa es la antigua denominación castellana para versos que se recitan sin melodía. Así dice ya Berceo (Sto. Domingo de Silos, 2.ª estrofa): ¿Quiero fer una prosa en roman paladino», En el Romancero y Cancionero Sagrados enla Nota al N.° 670, dice un documento del año 1552:

    Aquí se acaba la glosa.
    Qu' es de sentido moral,
    Hecha en elegante prosa,
    Util i mui provechosa.
    Con privilegio real.