Página:Sobre la poesía popular impresa de Santiago de Chile.pdf/75

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
585
RODOLFO LENZ

marjinales, una especie de Marco, i la fecha: Noviembre 19 de 1892.

8) Verdejo: Hoja mui grande (55×78cm.) que contiene una poesía, gl. 10ª, de actualidad: Fusilamiento del reo Retamal con un grabado encargado mui tosco, i, en seguida otro grabado que representa a dos palladores, un caballero elegante con guitarrón i un negro con guitarra. Después del título: «Contrapunto», están simplemente copiadas 93 estrofas de seis versos, casi todo el N.° 30 de la Vuelta de Martin Fierro (páj. 49-55) del poeta arjentino José Hernández. El plajiario no ha cambiado siquiera los groseros arjentinismos por formas chilenas. Sólo la ortografía se ha chilenizado.