el baile en el Gran Salón. Alrededor del jardín había una pared muy alta, pero nunca me preocupé de preguntar que había del otro lado, todo alrededor mio era tan hermoso. Mis cortesanos me llamaban el Príncipe Feliz, y por cierto era feliz, si placer es felicidad. Entonces así vivía, y así morí. Y ahora que estoy muerto me han puesto aquí tan alto que puedo ver toda la fealdad y la miseria de mi ciudad, y aunque mi corazón es de plomo aún no puedo
más que llorar."
"¡Qué! ¿No es de oro macizo?" se dijo a si la Golondrina. Era demasiado cortés para hacer comentarios personales en voz alta.
"Muy lejos," continuó la estatua en una voz musical baja, "muy lejos, en una pequeña calle hay una casa pobre. Una de las ventanas está abierta, y a través de ella puedo ver a una mujer sentada en una mesa.
Su rostro es delgado y agotado, y que tiene las manos rudas, rojas, todas pinchadas por la aguja,
