Página:Tomás Moro - Utopía (1805).djvu/14

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

por él, ni á aquellos será carga, ni á estos cuidado. Por esto viendo yo á Don Gerónimo Antonio de Medinilla y Porres, que le llevaba por compañía en los caminos, y le tenia por tarea en las pocas horas que le dexaba descansar la obligacion de su gobierno de Montiel, le importuné á que hiciese esta traduccion: asegurándome el acierto de ella lo cuidadoso de su estilo, y sin afectacion; y las noticias políticas, que con larga leccion ha adquirido, executándolas en quanto del servicio de su Magestad se le ha ordenado; y con gran providencia, y desinterés en el gobierno que tuvo de estos Partidos. Quien fuere tan liberal que en parte quiera pagar algo de lo que se debe á la buena memoria de Tomas Moro, lea en la Celta Dilettere de Bartolomé Zucchi de Monja la carta que escribió el Cardenal de Capua á Monseñor Marino, Cardenal y Gobernador de Milan, y verá quantos méritos tuvo su muerte para canonizar las alabanzas de su vi-