No te lamentes antes de que lo hayas sabido todo.
¿Qué tengo que saber? ¿Qué piensas hacer de mí en definitiva?
Librarte en primer lugar de tus miserias, luego ir á devastar contigo las llanuras de Troya.
Seriamente piensas hacer eso?
Ello es necesario por encima de todo. No te irrites, por lo tanto, después de haberme oído.
¡Yo muero, desdichado! ¡Estoy traicionado! ¡Tú me has tendido este lazo! Devuélveme al punto el arco y las flechas.
No es posible eso. La justicia y el interés me obligan á obedecer á los jefes.
¡Oh fuego! ¡Oh verdadero horror! ¡Detestable obrero de las peores astucias! ¿Qué has hecho conmigo? ¿Con qué mentiras me has engañado? ¿No tienes vergüenza de mirarme, á mí que me he echado á tus pies, mí que te he suplicado, oh miserable? Arrancándome mi arco me has arrancado la vida. ¡Vuélvemelo, yo te conjuro, vuélvemelo, yo te lo suplico, ¡oh hijo! ¡Por los Dioses de la patria te conjuro, no me quites mi sustento! ¡Ay! ¡Desgraciado de mí!
