Página:Vocabularios y nuevos materiales para el estudio de la lengua de los indios Licán-Antai.djvu/52

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
Yampas: Guachaxse
Yampas" Pisapanaco
Yampax: Paysipa
Yampos: Pipanaco
Yamsil: Ingamana
Yamsil": Huachasche
Yamuxin: Guasan
Yauquin: Huachasche
Yausil: Amangasta
Yemali: Huachasche
Yobate: Tinogasta
Yucachac: Tinogasta"
Yucsilpi: Amangasta.


PADRÓN DE 1688


Abati: Calchaquí
Abaucai: Calchaquí"
Abayu, cacique
Aculpa: Yocan
Angnuio: Guachaxse
Apotauca: Ascata
Ascati: Paquilingasta
Atan ó Catan: Collagasta
Axlato, cacique Ingamana
Ayumna: Colpes
Ayuncha, cacique Hampagcaschas
Ayunda, cacique Paquilingasta
Ayunta, cacique Motemo
Bachacsi: Calchaquí
Bajinan: Asabgasta
Balincha, cacique Sijan
Balinchay: Ascata
Balincho: Calchaquí
Bilimpa: Calchaquí"
Cachoca: Yocan
Caliba: Amangasta
Calsapi, cacique Pantaño (1712)
Callavi, cacique Pipanaco.
Camalan, curaca Lacmi
Casiba: Alto
ditto: Santa Gertrudis (Lóndres)
Catamon: Asabgasta
Catan (Atan): Collagasta
Cauilaua: Calchaquí
Caxcha: Calchaquí"
Cocta: Calchaquí"
Colloupe:Calchaquí"
Concaui: Villapima
Cosalan: Yocan
Coyamichi, nación Zerana
Cumansi: Paquilingasta
Chacum: Pituil
Chalimin: Calchaquí
Chanampa, cacique Tinogasta
Chancanqui
Chancon: Vilgo ó Silgo
Changano: Guachaxse
Chasamipi: Colana
Chaxuique: Ingamana
Chiccha: Calchaquí
Chisco: Calchaquí"
Chumay: Calchaquí"
Chupalli: Calchaquí"
Escupal: Yocan
Fixala: Mocobí (?)
Guacamay: Calchaquí
Guachilca: Asabgasta
Guagalsiax: Calchaquí
Gualampi
Gualcuasa: Colana
Gualchay: Calchaquí
Gualincha: Calchaquí"
Gualsi
Guambicha: (Llacmi) Calchaquí
Guanchicay: Guachaxse
Guaquilmay: Yocan
Guenca: Calchaquí
Hampasti: Calchaquí
Hampi: Villapima
Icain
Iculcha: Calchaquí
Incayan: Yocavil
Inga (?): Huasan
Iquimay: Yocavil
Itaquil: Yocavil"
Juaychapi: Calchaquí
Lindon: Altos
Liquimay, cacique Ingamana
Llocain: Calchaquí
Llumpa: Ingamana
Machagbai: Paquilingasta
Machapal: Calchaquí
Machico: Collagasta
Maquicha: Paquilingasta
Maquis: Villapima
Moca: Calchaquí
Olalla: Asabgasta
Pabil: Calchaquí
Palintay:Calchaquí"
— 54 —